diff --git a/backend/ruoyi-modules/pangu-business/sql/system_menu_adjust.sql b/backend/ruoyi-modules/pangu-business/sql/system_menu_adjust.sql
new file mode 100644
index 0000000..912cf34
--- /dev/null
+++ b/backend/ruoyi-modules/pangu-business/sql/system_menu_adjust.sql
@@ -0,0 +1,42 @@
+-- ============================================================
+-- 盘古用户平台 - 系统菜单调整（根据需求文档）
+-- 作者：pangu
+-- 创建时间：2026-02-02
+-- 说明：根据需求文档 4.6/4.7 调整系统管理和系统监控菜单
+-- ============================================================
+
+USE `pguser-db`;
+
+-- ===================== 系统管理菜单调整 =====================
+-- 保留：用户管理、角色管理、菜单管理、部门管理、字典管理、参数设置
+-- 隐藏：岗位管理、通知公告、日志管理、文件管理、客户端管理
+
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id = 104;  -- 岗位管理
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id = 107;  -- 通知公告
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id = 108;  -- 日志管理（目录）
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id IN (118, 133);  -- 文件管理
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id = 123;  -- 客户端管理
+
+-- ===================== 系统监控菜单调整 =====================
+-- 保留：在线用户、登录日志、操作日志、服务监控、缓存监控
+-- 隐藏：Admin监控、任务调度中心
+
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id = 117;  -- Admin监控
+UPDATE sys_menu SET visible = '1' WHERE menu_id = 120;  -- 任务调度中心
+
+-- 将操作日志和登录日志移到系统监控下
+UPDATE sys_menu SET parent_id = 2, order_num = 3 WHERE menu_id = 500;  -- 操作日志
+UPDATE sys_menu SET parent_id = 2, order_num = 2 WHERE menu_id = 501;  -- 登录日志
+
+-- 添加服务监控（如果不存在）
+INSERT INTO sys_menu (menu_id, menu_name, parent_id, order_num, path, component, query_param, is_frame, is_cache, menu_type, visible, status, perms, icon, create_dept, create_by, create_time)
+SELECT 114, '服务监控', 2, 4, 'server', 'monitor/server/index', '', 1, 0, 'C', '0', '0', 'monitor:server:list', 'server', 103, 1, NOW()
+FROM dual
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM sys_menu WHERE menu_id = 114 AND menu_name = '服务监控');
+
+-- 重新排序系统监控菜单
+UPDATE sys_menu SET order_num = 1 WHERE menu_id = 109;  -- 在线用户
+UPDATE sys_menu SET order_num = 2 WHERE menu_id = 501;  -- 登录日志
+UPDATE sys_menu SET order_num = 3 WHERE menu_id = 500;  -- 操作日志
+UPDATE sys_menu SET order_num = 4 WHERE menu_id = 114;  -- 服务监控
+UPDATE sys_menu SET order_num = 5 WHERE menu_id = 113;  -- 缓存监控